Ivan Turgenevi näidendil põhinev draama

Turgenevi näidendi tegevuspaik on omane paljudele vene klassikateostele: kõrvalises kohas paiknev, õige peremeheta jäänud ja vaikselt alla käiv maamõis. Provintsliku oleskelu katkestab noore pärijanna ja tema abikaasa saabumine, kel on kindel soov elu mõisas käima panna. Ootamatult selgub, et majas on pikki aastaid elanud keegi härra Kuzovkin, kelle seos suguvõsaga on esialgu üpris selgusetu. Turgenev küsib, kas asjalik-materiaalne „uus ajastu” hoolib veel sellistest väärtustest nagu väärikus, eneseohverdus ja isaarmastus.

Näidend on 1848. aastal kirjutatud kuulsale vene näitlejale Mihhail Štšepkinile. Paraku keelustati teos kui aadliseisust solvav ning lubati lavale alles aastal 1862, aasta enne näitleja surma.

Eestis on seda näidendit varem lavastatud aastal 1958 Vanemuises, mil peaosades olid Helend Peep ja Velda Otsus. Nüüdne tekstiversioon on tehtud 2013. aastal Mike Poultoni poolt Old Vici teatri lavastuse tarbeks.

Turgenevi „Armuleivasööja” on ühe pere lugu.
Lugu, mis on aastakümnete jooksul olnud perele endale teadmata.
Teadmatus on ühele õnnistuseks ja teisele kannatuseks ning seetõttu muudab tõe ilmsikstulek peresuhteid tundmatuseni.

Robert Annus

Esietendus 9. aprillil 2022 väikeses majas

KAVALEHT

Mike Poultoni töötlus Ivan Turgenevi näidendist
Tõlkija Kalle Hein
Lavastaja Robert Annus
Stsenograaf Liina Tepand
Kostüümikunstnik Gerly Tinn
Muusikaline kujundaja Ardo Ran Varres
Valguskunstnik Margus Vaigur (Endla)
Osades Aivar Tommingas, Lena Barbara Luhse, Külliki Saldre, Reimo Sagor, Margus Jaanovits, Jaanus Tepomees, Riho Kütsar, Jüri Lumiste, Martin Tikk Külalisena, Saara Kaljujärv Külalisena, Anette Pärn Külalisena

Vaata

Kolm küsimust draamalavastuse "Armuleivasööja" lavastajale Robert Annusele.

Artiklid

Arvustus. Te vaesed, totrad narrid… | Sirp | 13.05.2022

Arvustus. Saladuslik lugu mitte-emotsionaalses kastmes | ERR kultuuriportaal | 29.04.2022

Arvustus. Üleliigse vanakese kiusamine | Tartu Postimees | 14.04.2022

Robert Annus lavastab vene klassikasse kuuluva tundeküllase näidendi | Tartu Postimees | 8.04.2022

Robert Annus "Armuleivasööjast": leidsin, et on minu aeg ette võtta Vene dramaturgia | "Aktuaalne kaamera" | 7.04.2022

Vanemuise draamalaval esietendub "Armuleivasööja" | ERR kultuuriportaal | 5.04.2022

"Armuleivasööja" räägib perekonna loo, kus keskmes väärikus, eneseohverdus ja isaarmastus | Vanemuise uudisvoog | 4.04.2022

Vanemuise teater toob draamalavale vene klassika | Vanemuise uudisvoog | 15.02.2022

Robert Annus vene hingest ja inimlikust üksijäetusest | Vanemuise hooajakirja RAMP kevadnumber 2021/2022, lk 18

Intervjuud

Intervjuu peaosatäitja Aivar Tomminga ja lavastaja Robert Annusega | Vikerraadio kultuuriuudised | 7.04.2022

Intervjuu Robert Annusega: miks kasutab lavastaja just Mike Poultoni töötlust, mitte Turgenevi originaalteksti? | "Vanemuise veerand" | 7.04.2022

Lavastaja Robert Annus "Armuleivasööja" põhisõnumist ja tüki lavastamisest | Vikerraadio "Kajalood" | 5.03.2022