William Shakespeare’i 1594. aastal kirjutatud komöödia viib meid ajas 400 aastat tagasi, mil Itaalia kuulsas ülikoolilinnas Paduas hakkavad hargnema iseäralikud sündmused. Ühes väga rikkas peres elavad kaks tütart, kellest vanem, Katharina, „…on linnas kurja keele pärast kuulus“, kuid nooremat, Biancat, tuntakse tolle vooruslikkuse tõttu. Kui viimasel on palju kosilasi, siis tõrksat Katharinat ei taha mitte keegi. Tütarde isa otsus on aga kindel: nooremat ei anna ta mehele enne, kui ka vanem on endale kaasa leidnud. See jätab Bianca kosilased pika ninaga ning armastajad on lootust kaotamas.
Siis aga saabub Paduasse noormees Petruchio, kelle plaan on selge: leida endale rikas naine. Katharina näib talle sobivat ning naise tuntud tõrksus meest ei heiduta: „…ta alistub/sest olen karm, ei kosi ma kui laps.“ See avab ka Bianca soosijatele võimaluse teda siiski kosida. Kui kaugele võib aga inimene oma tahtmise saavutamiseks minna? Kui inimesele on antud võim mägesid liigutada, siis millal ja kuidas oma andi kasutada, et kannatama ei peaks teised? Keda tõsta kuningaks, keda alandada orjaks? Kuidas eristada tõelist näilisest?
Komöödia kolmes vaatuses kahe vaheajaga
Esietendus Vanemuise suures majas 23. aprillil 2022
Autor William Shakespeare
Tõlkija Georg Meri
Lavastaja ja muusikaline kujundaja Priit Strandberg
Stsenograaf Maarja Meeru
Kostüümikunstnik Gerly Tinn
Liikumisjuht Marika Aidla
Muusikajuht Ele Sonn
Valguskunstnik Margus Vaigur Endla
Osades Maria Annus, Maarja Johanna Mägi, Veiko Porkanen, Oskar Seeman, Ken Rüütel, Kristjan Üksküla Külalisena, Markus Habakukk Kuressaare Teater, Andres Mähar, Hannes Kaljujärv, Janek Joost Külalisena, Karol Kuntsel, Priit Strandberg ja Jakobi Mäe Teatristuudio õpilased
Artiklid
Vanemuises näitlev koer Toto saab omale väljateenitud palga eest uued talveriided | ETV "Ringvaade" | 5.10.2022
Koernäitleja teenib Vanemuise laval endale kombinesooniraha | Delfi | 30.08.2022
Arvustus | “Inimese silm pole kuulnud, inimese kõrv pole näinud …” | Sirp | 20.05.2022
"Tõrksa taltsutuse" kostüümikunstnik tutvustas 16. sajandi moodi | ETV "Ringvaade" | 2.05.2022
Arvustus | Kuis naine taltsutab meest | Postimees | 2.05.2022
Arvustus | Neli tundi ehtsat Shakespeare'i | Danzumees | 29.04.2022
Pille-Riin Purje: "Tõrksa taltsutuse" kärbeteta lavale toomine on paras vägitükk | "Aktuaalne kaamera" | 26.04.2022
Arvustus | Tõrksa teeseldud taltumine | Tartu Postimees | 26.04.2022
Tõrksa taltsutamine käib laval koomiliselt ja ilusas keeles | Tartu Postimees | 21.04.2022
"Tõrksa taltsutus" on lavastaja Priit Strandbergi esimene lavastajatöö suurel laval | Vanemuise uudisvoog | 18.04.2022
Galerii: Vanemuises alustati komöödia "Tõrksa taltsutus" proovidega | ERR kultuuriportaal | 8.02.2022
Vanemuise teatris toimus Shakespeare’i komöödia esimene lugemine | Vanemuise uudisvoog | 8.02.2022
Petruchio rollis üles astuv Veiko Porkanen ja lavastaja Priit Strandberg lavastusest | Hooajakiri RAMP, lk 4
Intervjuud
Lavastaja Priit Strandberg "Tõrksa taltsutuse" lavale toomisest | "Delta" | 25.04.2022
Näitlejad Maria Annus ja Veiko Porkanen lavastusest ja oma rollidest | "Vanemuise veerand" | 21.04.2022
Lavastaja Priit Strandberg rääkis saates "Vanemuise veerand" põgusalt prooviperioodi eesootavast lavastusest (6.01.2022).