Ringo Ramuli uuslavastus Vanemuises tõstatab küsimuse: mis hetkest ei ole me enam inimesed?
9. novembril esietendub Sadamateatris „Päevaraamat“ – draama ellujäämisest, mis põhineb ungari kirjaniku Agota Kristofi romaanitriloogia „Kaustik. Katsumus. Kolmas vale“ esimesel osal. Selle otsekohese ja poeetilise loo lavastaja ning dramatiseerija on Ringo Ramul, kelle jaoks märgib see esimest lavastajatööd Vanemuise teatris.
Ungarist Šveitsi emigreerunud ning prantsuse keeles kirjutanud Agota Kristofi romaanitriloogia ilmus eestikeelsena juba 1997. aastal Urmas Rattuse tõlkes. Teost on tõlgitud enam kui 40 keelde ning see on kõnetanud teatrilavastajaid mitmel pool maailmas. Sellegipoolest jõuab materjal Eesti teatris lavale esmakordselt.
„Päevaraamatu“ sündmuste keskmes on kaks väikest kaksikvenda, kes viiakse vanaema juurde, sõja eest ohutusse kohta peitu. Siiski ei jää ka sealne eluolu sõjakoledustest puutumata. Vennad otsustavad, et ellujäämiseks tuleb alustada treeningkavaga, mis aitab neil tundetuteks muutuda.
„See lugu räägib äraspidises võtmes inimlikkusest ja inimesteks jäämisest õudsetel aegadel ja hullumeelses keskkonnas,“ selgitab lavastaja Ringo Ramul, mööndes, et kui sageli on sõjalood õilsatest tegudest, siis Agota Kristofi looming oma teistsuguse lähenemisega võib hoopis tugevamat mõju avaldada.
Kristofi romaanitriloogiaga, mille esimesel osal „Päevaraamat“ põhineb, puutus Ramul esimest korda kokku juba kuus aastat tagasi, kui seda soovitas lugeda kolleeg Ugala teatrist. Toona lavastaja teose lugemiseni ei jõudnud, kuid eelmisel suvel leidis teos taas tee temani, mõjudes piisavalt raputavalt, et inspireeris seda ka lavale tooma. Lisaks lavastajadebüüdile Vanemuise teatris on „Päevaraamat“ Ramulile esimene dramatiseerijatöö.
Ehkki sõda on loosse tugevalt kaasatud, pole see Ramuli sõnul „Päevaraamatu“ juhtmotiiv. Soov antud materjali lavastada tärkas Ramulil just võimaluse tõttu uurida tundetust kui enesekaitse ja ellujäämise moodust. „Praeguses maailmas elades tundub vahepeal, et õudust on nii palju, et tahaks end enesekaitseks sellest kõigest välja lülitada. See on inimlik ja loomulik.“ Sellegipoolest jääb õhku küsimus: kui me ei tunne enam teatud tundeid ning ei ole suutelised millelegi südamest kaasa elama, kas me oleme siis veel inimesed?
„Päevaraamatu“ peategelasi, kaksikuid mängivad Veiko Porkanen ja Ken Rüütel, teistes rollides on Merle Jääger, Kristin Prits, Kärt Kull, Kaarel Pogga ning Rasmus Vendel.
Lavastuse kunstnik on Arthur Arula, helilooja ja muusikaline kujundaja on Kenn-Eerik Kannike. Valguskunstnik on Ivar Piterskihh (Endla).
Foto lavaproovist: Ken Rüütel, Kärt Kull ja Veiko Porkanen. Autor: Kristin Prits
