“Sada grammi taevasina” autor-lavastaja Urmas Vadi pälvis Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinna

Kultuurkapital tähistas emakeelepäeva traditsiooniliselt kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade laureaatide väljakuulutamisega. Kirjanike Maja musta laega saalis avalikustati 2025. aasta artikli-, esseistika-, näitekirjanduse, lastekirjanduse, võõrkeelse kirjanduse, mõttekirjanduse ja ilukirjanduse tõlke, vabaauhinna, luule- ja proosaauhinna laureaadid.

Laureaatide valiku tegid Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali poolt nimetatud žüriid.

Laureaadid:

Põhižürii koosseisus Elisa-Johanna Liiv (esinaine), Maarja Vaino ja Tiit Aleksejev valis laureaatideks:

PROOSA

𝐌𝐞𝐡𝐢𝐬 𝐇𝐞𝐢𝐧𝐬𝐚𝐚𝐫, „Eesti keelde sukelduja“

LUULE

𝐁𝐞𝐫𝐢𝐭 𝐊𝐚𝐬𝐜𝐡𝐚𝐧, „Aprill“

VABAAUHIND

𝐋𝐚𝐮𝐫𝐢 𝐒𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫, „Sugupuu“

Ilukirjanduse tõlkeauhinna žürii koosseisus Mari Laan (esinaine), Kristjan Haljak ja Märt Väljataga valis auhinna laureaatideks:

ILUKIRJANDUSE TÕLGE VÕÕRKEELEST EESTI KEELDE

𝐀𝐞𝐭 𝐕𝐚𝐫𝐢𝐤 – tõlked inglise keelest: David Foster Wallace „Unustus“ ja Joseph Conrad „Lääne silme all“

ILUKIRJANDUSE TÕLGE EESTI KEELEST VÕÕRKEELDE

𝐆𝐮𝐢𝐥𝐥𝐚𝐮𝐦𝐞 𝐆𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭 – tõlge prantsuse keelde: Nikolai Baturin „Cœur d’ourse“ („Karu süda“)

Mõttekirjanduse tõlkeauhinna žürii koosseisus Margus Ott (esimees), Hasso Krull ja Katre Talviste valis laureaadiks:

MÕTTEKIRJANDUSE TÕLGE

𝐌𝐚𝐫𝐭 𝐊𝐚𝐧𝐠𝐮𝐫 – René Girard „Vägivald ja püha“. tõlge prantsuse keelest

Lastekirjanduse žürii koosseisus Mari Niitra (esinaine), Helena Kostenok ja Karl-Martin Sinijärv valis laureaadiks:

LASTEKIRJANDUS

𝐇𝐮𝐠𝐨 𝐕𝐚𝐡𝐞𝐫, „Nutivaba”

Näitekirjanduse auhinna žürii koosseisus Anu Tonts (esinaine), Tambet Kaugema ja Lauri Saaber valis laureaadiks:

NÄITEKIRJANDUS

𝐔𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐕𝐚𝐝𝐢, „Sada grammi taevasina“ („Ega see kirjutamine sul lage puhtaks ei tee!“. Kolm Tarka 2025)

Eesti võõrkeelse kirjanduse auhinna žürii koosseisus Mikhail Trunin (esimees), Oyvind Rangoy ja Aija Sakova valis laureaadiks:

VÕÕRKEELNE KIRJANDUS

𝐗𝐚𝐯𝐢𝐞𝐫 𝐁𝐨𝐮𝐯𝐞𝐭, “Le bateau blanc” (“Valge laev”). Marseille: Le Bruit du monde, 2024

Esseistika- ja artikliauhinna žürii koosseisus Brita Melts (esinaine), Epp Annus ja Saara Liis Jõerand valis laureaadiks:

ESSEISTIKA

𝐄𝐯𝐞 𝐀𝐧𝐧𝐮𝐤, „Elu kui tekst. Artikleid aastatest 1995–2023“

ARTIKLIAUHIND

𝐌𝐢𝐫𝐣𝐚𝐦 𝐏𝐚𝐫𝐯𝐞, „Tõlkija koopas maheda lõvita. Heietus ungari vältelise heksameetri tõlkimisest Miklós Radnóti hilisluule näitel“

Auhindade piduliku üleandmise korraldas koostöös Eesti Kultuurkapitaliga Eesti Kirjanike Liit

Loe lähemalt SIIN.